伊莉討論區

標題: 都講「地道」還是「道地」? [打印本頁]

作者: equalexcellent 時間: 2020-9-9 01:22 AM 標題: 都講「地道」還是「道地」?

今天去吃東西時，看到網路評價留言，連續兩個都是用「地道」
據說原本我們用的是「道地」而對岸用的是「地道」，不過現在似乎也愈來愈混雜了
大家都是講「地道」還是「道地」呢？

作者: amychen715 時間: 2020-9-9 12:43 PM

當然是道地，我最討厭一直用中國用語還不自知或者覺得沒什麼的人了！說我這種意識形態很悲哀的傢伙，知不知道英國跟美國的民眾也都很討厭你在他面前不斷使用另一國的用法？他們還是正常的國與國關係喔！說我這種意識形態很悲哀的，請問這邊怎麼解釋？

作者: taiss 時間: 2020-9-9 02:41 PM

在台灣中南部從小到大都是聽人說~道地

作者: Chija2695 時間: 2020-9-9 05:34 PM

道地才是常常聽到的啊~
地道不是挖出的地下隧道才叫地道嗎?

作者: equalexcellent 時間: 2020-9-9 06:01 PM

taiss 發表於 2020-9-9 02:41 PM
在台灣中南部從小到大都是聽人說~道地

我也一直都是聽道地，所以看到地道一整個問號

作者: equalexcellent 時間: 2020-9-9 06:02 PM

amychen715 發表於 2020-9-9 12:43 PM
當然是道地，我最討厭一直用中國用語還不自知或者覺得沒什麼的人了！說我這種意識形態很悲哀的傢伙，知不知 ...

唉，結果一堆人在那邊笑支語警察，殊不知就是支語太多無孔不入，才容易混淆抓錯

作者: a33109926 時間: 2020-9-10 09:46 PM

台灣應該全是講道地吧
只有對面的才會講地道
但這些年來對面用語一直進來
1堆人說討厭對面結果拼命說對面才會講的話
就連新聞現在也全都這樣

作者: dodogod2002 時間: 2020-9-10 10:04 PM

從小到大都是聽道地
台灣應該就是道地吧

作者: style0915 時間: 2020-9-12 11:45 PM

道地比較順也比較常聽到吧地道倒是沒聽過

作者: zkopo 時間: 2020-9-13 12:25 AM

習慣上都是講道地，幾乎沒聽到有人講地道的。

作者: lchbearkimo 時間: 2020-10-15 11:02 PM

道地吧
這不管在哪裡都聽得到
地道就很怪，念起來也不順

作者: wen021801 時間: 2020-10-26 12:12 PM

地道
地下道?
下水道?
怎麼想起金門的防空道了XD

作者: show5240 時間: 2020-11-26 01:23 PM

我是都講道地阿.聽別人講也是這樣啊

作者: s33685522 時間: 2021-2-13 04:37 PM

台灣都是講道地
沒人在說地道

作者: 乂白犽乂 時間: 2021-6-26 07:40 PM

道地阿
地道是甚麼阿.....
一開始還不知道是說甚麼進來看才知道

作者: as878786499 時間: 2021-6-27 03:19 PM

道地吧，
我活到現在二十多歲也沒聽過幾個人講地道。

作者: qwertyhnbvcdfg 時間: 2021-10-23 01:50 PM

都是道地吧
真的沒有聽過地道這說法
不過應該猜得到意思

歡迎光臨伊莉討論區 (http://w.wahas.com/)